Modelli di curriculum in inglese (Word e PDF)

Le sezioni di un curriculum in inglese

Struttura il tuo curriculum intorno alle sezioni standard, con i titoli in inglese:

• Contact details — nome, telefono, e-mail professionale, città, profilo LinkedIn.
• Professional Summary (o Personal Statement) — 2 o 3 frasi che riassumono il tuo profilo e il tuo obiettivo.
• Work Experience — le tue esperienze, dalla più recente alla più datata.
• Education — i tuoi titoli di studio (usa l'equivalente inglese: «Master's degree», «Bachelor's degree»).
• Skills — competenze tecniche e trasversali.
• Facoltative: Languages, Certifications, Projects, Volunteering o Interests.

CV o resume: qual è la differenza?

Nel Regno Unito, in Irlanda e nella maggior parte dei Paesi il documento si chiama «CV» ed è lungo una o due pagine. Negli Stati Uniti e in Canada si parla di «resume»: un documento di una sola pagina, molto sintetico. Lì «CV» indica invece un documento accademico lungo. Scegli il termine e il formato in base al Paese a cui ti candidi.

Foto e dati personali

In Italia è comune inserire la foto nel curriculum, ma per un CV destinato a Regno Unito, Stati Uniti, Canada o Australia non mettere la foto e non indicare data di nascita, stato civile o nazionalità: la normativa anti-discriminazione porta i selezionatori a ignorare questi dati. Limitati al nome e ai recapiti professionali.

I verbi d'azione e il vocabolario giusto

Inizia ogni punto con un verbo d'azione in inglese (managed, developed, led, achieved, increased) e quantifica i risultati («increased sales by 20%»). Usa il presente per il lavoro attuale e il passato per quelli precedenti. Un inglese semplice e corretto è meglio di un vocabolario complesso ma impreciso.

Adattare all'annuncio e rileggere

Riprendi le parole chiave dell'annuncio per adattare il curriculum a ogni candidatura. Poi rileggilo con attenzione: un errore di ortografia o di grammatica in inglese penalizza molto. Se puoi, fallo rileggere a una persona con un buon livello di inglese.

Gli errori più comuni da evitare

Evita la traduzione letterale e i falsi amici: «attualmente» si dice currently (non «actually», che significa «in realtà»), «laurea» si dice degree, «stage» o «tirocinio» si dice internship e «formazione» si dice education o training. Evita anche un curriculum troppo lungo e le frasi senza risultati concreti.

Scaricare un modello Word (.docx)

Ideale se preferisci lavorare offline in Word o Google Docs e sai già cosa scrivere. Scarichi il file, lo compili e mantieni il controllo su ogni dettaglio della formattazione.

Creare il tuo curriculum online (PDF)

Ideale se vuoi essere guidato. L'editor online struttura il curriculum per te, l'assistente IA ti aiuta a scrivere in inglese, vedi ogni modifica in tempo reale e scarichi un PDF pulito e compatibile con i sistemi ATS. Entrambe le opzioni sono gratuite.