Plantillas de CV en inglés (Word y PDF)

Las secciones de un CV en inglés

Estructura tu CV en torno a las secciones estándar, con sus títulos en inglés:

• Contact details — nombre, teléfono, correo profesional, ciudad, perfil de LinkedIn.
• Professional Summary (o Personal Statement) — 2 o 3 frases que resumen tu perfil y tu objetivo.
• Work Experience — tu experiencia, de la más reciente a la más antigua.
• Education — tus estudios (usa el equivalente en inglés: «Master's degree», «Bachelor's degree»).
• Skills — competencias técnicas y transversales.
• Opcionales: Languages, Certifications, Projects, Volunteering o Interests.

¿CV o resume?

En el Reino Unido, Irlanda y la mayoría de los países el documento se llama «CV» y ocupa una o dos páginas. En Estados Unidos y Canadá se habla de «resume»: un documento de una página, muy sintético. Allí, «CV» designa un documento académico largo. Elige el término y el formato según el país al que te presentas.

Foto y datos personales

Para un CV dirigido al Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Australia, no pongas foto ni indiques fecha de nacimiento, estado civil o nacionalidad: la legislación antidiscriminación lleva a los reclutadores a descartar esos datos. Limítate a tu nombre y a tus datos de contacto profesionales.

Verbos de acción y el vocabulario adecuado

Empieza cada punto con un verbo de acción en inglés (managed, developed, led, achieved, increased) y cuantifica tus logros («increased sales by 20%»). Usa el presente para tu puesto actual y el pasado para los anteriores. Un inglés sencillo y correcto es mejor que un vocabulario complejo pero impreciso.

Adaptar al puesto y revisar

Reutiliza las palabras clave de la oferta para adaptar tu CV a cada candidatura. Después revísalo con cuidado: una falta de ortografía o gramática en inglés penaliza mucho. Si puedes, pide a alguien con buen nivel de inglés que lo revise.

Errores frecuentes que evitar

Evita la traducción literal y los falsos amigos: «carrera» (universitaria) se dice degree, «actualmente» se dice currently (no «actually», que significa «en realidad»), «asistir» a un curso se dice to attend. Evita también un CV demasiado largo y frases sin resultados concretos.

Descargar una plantilla de Word (.docx)

Ideal si prefieres trabajar sin conexión en Word o Google Docs y ya sabes qué escribir. Descargas el archivo, lo rellenas y controlas cada detalle del formato.

Crear tu CV online (PDF)

Ideal si quieres que te guíen. El editor online estructura el CV por ti, el asistente de IA te ayuda a redactar en inglés, ves cada cambio en directo y descargas un PDF limpio y compatible con los sistemas ATS. Las dos opciones son gratis.