Lebenslauf auf Englisch: Vorlagen (Word & PDF)
Erstelle einen professionellen Lebenslauf auf Englisch, bereit für internationale Bewerbungen. Lade eine Vorlage im Word-Format (.docx) herunter und fülle sie am Computer aus, oder passe eine Vorlage online an und lade sie als PDF herunter — alles kostenlos.
Lebenslauf-Vorlagen auf Englisch zum Herunterladen (Word)
Du arbeitest lieber offline? Lade eine dieser Vorlagen für den Lebenslauf auf Englisch im Word-Format (.docx) herunter und fülle sie in Word oder Google Docs aus.
Vorlagen zum Anpassen online (PDF)
Diese Vorlagen füllst du direkt im GetYourCV-Editor aus — mit Live-Vorschau und KI-Hilfe beim Formulieren auf Englisch — und lädst sie als PDF herunter.
Wie schreibt man einen Lebenslauf auf Englisch?
Ein Lebenslauf auf Englisch ist keine Wort-für-Wort-Übersetzung deines deutschen Lebenslaufs: Er folgt den Konventionen des angelsächsischen Raums — von den Rubriken bis zum Wortschatz. So baust du ihn Schritt für Schritt auf.
Die Abschnitte eines Lebenslaufs auf Englisch
Gliedere deinen Lebenslauf nach den üblichen Abschnitten mit ihren englischen Überschriften:
- Contact details — Name, Telefon, berufliche E-Mail, Stadt, LinkedIn-Profil.
- Professional Summary (oder Personal Statement) — 2 bis 3 Sätze, die dein Profil und dein Ziel zusammenfassen.
- Work Experience — deine Erfahrung, von der neuesten zur ältesten.
- Education — deine Ausbildung (nutze die englische Entsprechung: „Master's degree", „Bachelor's degree").
- Skills — fachliche und überfachliche Kompetenzen.
- Optional: Languages, Certifications, Projects, Volunteering oder Interests.
CV oder Resume: Was ist der Unterschied?
Im Vereinigten Königreich, in Irland und den meisten Ländern heißt das Dokument „CV" und umfasst ein bis zwei Seiten. In den USA und Kanada spricht man von „Resume": ein sehr knappes, einseitiges Dokument. Dort bezeichnet „CV" ein langes akademisches Dokument. Wähle Begriff und Format je nach Zielland.
Foto und persönliche Angaben
In Deutschland ist ein Bewerbungsfoto traditionell üblich — für einen Lebenslauf, der ans Vereinigte Königreich, die USA, Kanada oder Australien geht, solltest du jedoch kein Foto verwenden und weder Geburtsdatum noch Familienstand oder Nationalität angeben: Antidiskriminierungsgesetze führen dazu, dass Personaler diese Angaben ausblenden. Beschränke dich auf Namen und berufliche Kontaktdaten.
Aktionsverben und der richtige Wortschatz
Beginne jeden Punkt mit einem englischen Aktionsverb (managed, developed, led, achieved, increased) und beziffere deine Ergebnisse („increased sales by 20%"). Verwende das Präsens für deine aktuelle Stelle und die Vergangenheit für frühere. Ein einfaches, korrektes Englisch ist besser als ein komplexer, aber fehlerhafter Wortschatz.
An die Stelle anpassen und Korrektur lesen
Übernimm die Schlüsselwörter aus der Stellenanzeige, um deinen Lebenslauf an jede Bewerbung anzupassen. Lies ihn danach sorgfältig Korrektur: Rechtschreib- oder Grammatikfehler auf Englisch werden stark abgewertet. Idealerweise lässt du ihn von jemandem mit guten Englischkenntnissen gegenlesen.
Häufige Fehler, die du vermeiden solltest
Vermeide die wörtliche Übersetzung und falsche Freunde: „aktuell" heißt currently (nicht „actual", das „tatsächlich" bedeutet), „Praktikum" heißt internship, „Ausbildung" heißt education oder vocational training. Vermeide außerdem einen zu langen Lebenslauf und Sätze ohne konkrete Ergebnisse.
Word oder online: Welches Format wählen?
Diese Seite bietet dir beide Formate. Entscheide je nach deiner Arbeitsweise.
Eine Word-Vorlage (.docx) herunterladen
Ideal, wenn du lieber offline in Word oder Google Docs arbeitest und bereits weißt, was du schreiben willst. Du lädst die Datei herunter, füllst sie aus und behältst die volle Kontrolle über jedes Detail der Formatierung.
Deinen Lebenslauf online erstellen (PDF)
Ideal, wenn du Schritt für Schritt geführt werden möchtest. Der Online-Editor strukturiert den Lebenslauf für dich, der KI-Assistent hilft dir beim Formulieren auf Englisch, du siehst jede Änderung live und lädst ein sauberes, ATS-freundliches PDF herunter. Beide Optionen sind kostenlos.
Wie erstellst du deinen Lebenslauf auf Englisch mit GetYourCV?
Wähle eine der Online-Vorlagen oben und öffne sie im GetYourCV-Editor.
Fülle deine Kontaktdaten, Erfahrung, Ausbildung und Fähigkeiten auf Englisch aus. Wenn du bei der Formulierung unsicher bist, verwandelt der KI-Assistent deine Notizen in klare, professionelle englische Sätze.
Passe das Design an — Farben, Schriften, Reihenfolge der Abschnitte, mit oder ohne Foto — und lade deinen Lebenslauf auf Englisch als hochwertiges PDF herunter, mit der Möglichkeit, ihn später zu bearbeiten, ohne deine Angaben neu einzugeben.